Este blog pretende ejercer la misma función que su equivalente: el blog Recursos Territoriales Turísticos, centrando nuestra atención en el municipio de Garachico, dando mi opinión sobre el estado actual y futuro de esta Villa, siempre enfocado al turismo sostenible, beneficioso para la población local y respetuoso con los recursos naturales y culturales.

This blog is intended to exercise the same function as the equivalent: the Recursos Territoriales Turísticos blog, focusing our attention on the town of Garachico, giving my opinion on the current state and future of this town, always focused on sustainable tourism that will benefit the local people and respects the natural and cultural resources.

Rincones y Plazas. Corners and Squares

Si hay algo que caracteriza al Garachico de hoy en día, es ser un apacible lugar donde pasear o simplemente sentado en un banco charlando. Sin ir más lejos, el paseo marítimo, desde la explanada del muelle recorriendo las avenidas República de Venezuela, Tomé Cano y Adolfo Suárez; tiene una gran afluencia todos los fines de semana.

Otro tranquilo lugar es la Plaza de La Libertad, en pleno centro del pueblo. A lo largo de su historia, esta plaza ha recibido varios nombres, como el de Santa Ana, Constitución o General Franco. Sin embargo, los habitantes de la Villa la siguen llamando “Plaza de arriba”, envuelta en laureles de Indias y un quiosco de madera, construido a principios del siglo XX. En el lado norte se levanta un monumento dedicado a Simón Bolívar, obra de Juan Jaén Díaz, inaugurado en 1970, ya que Garachico vio nacer a los padres de los tatarabuelos del Libertador venezolano. En el pavimento de esta plaza se han incrustado los escudos de los países bolivarianos, trabajados en bronce.

Próxima al Castillo de San Miguel, se encuentra la Plaza de Juan González de la Torre, también conocida como Plaza de la Pila o “Plaza de abajo”. Junto a esta se encuentra la antigua Casa de la Aduana, así como el Parque Puerta de Tierra, el cual, entre frondosos jardines, alberga la llamada Puerta de Tierra, resto de las instalaciones del antiguo puerto de Garachico. A través de esta puerta, debían pasar todas las personas y mercancías que entraban o salían del pueblo. Este lugar se ha acondicionado para ser un plácido lugar de paseo, con otros restos del puerto como anclas; y un busto del fundador de la Villa, don Cristóbal de Ponte. Además en este paraje se encuentra el viejo lagar de la Hacienda de San Juan Degollado, mencionada anteriormente, así como el conocido Rincón de los Poetas, que alberga un busto del poeta español Rafael Alberti.

Además de las mencionadas, existen muchas otros lugares similares repartidos por todo el pueblo, como la plaza frente al Ex–Convento de Santo Domingo, la plaza de San Roque o la del Muelle, así como estrechos callejones peatonales que han inspirado a poetas y pintores.

Algunos monumentos a destacar son el Monumento al Emigrante, saliendo de Garachico en dirección a Los Silos, en el denominado risco partido; el Monumento a la Pescadera, en la explanada del muelle, de reciente inauguración; o el Monumento al Motín del Vino, en la avenida Adolfo Suárez.



If anything characterizes the Garachico today is a peaceful place to stroll or just sitting on a bench chatting. In fact, the promenade, from the esplanade of the dock down the República de Venezuela, Tomé Cano and Adolfo Suárez avenues, has a large influx every weekend.

Another quiet spot is the La Libertad Square, in the heart of town. Throughout its history, this place has received several names such as Santa Ana, Constitución and General Franco. However, the inhabitants of the town still call the "Square Up” wrapped in laurels for India and a wooden pavilion, built in the early twentieth century. On the north side stands a monument dedicated to Simón Bolívar, the work of Juan Jaén Díaz, opened in 1970, Garachico was born because the parents of great-grandparents of the Venezuela Liberator. In the pavement of the square have been embedded in the coats of the Bolivarians, worked in bronze.

Next to San Miguel Castle is the Juan González de la Torre Square, also known as Plaza de la Pila or "square below". Alongside this is the old Customs House and the Puerta de Tierra Park, which, among lush gardens, the houses called Puerta de Tierra, other facilities in the old port of Garachico. Through this door, they should move all people and goods entering or leaving the village. This place has been converted to be a pleasant place for walking, with remains of the port anchor, and a bust of the founder of the Villa, Cristobal de Ponte. Also in this area is the old winery of the Hacienda of San Juan Degollado, mentioned above, as well as the famous Poets' Corner, which houses a bust of Spanish poet Rafael Alberti.

Besides these, there are many similar places throughout the village, as the plaza in front of the Ex-Convent of Santo Domingo, San Roque Square or El Muelle Square and narrow pedestrian alleys that have inspired poets and painters, like Venus Alley.

Some monuments are to highlight the monument to the emigrant, leaving the direction of Garachico in Los Silos, in the cliff called party, the Monument to the Fishwife, on the esplanade of the dock, recently opened, or the Monument to the Uprising of Wine in Adolfo Suárez Avenue.

No hay comentarios:

Publicar un comentario